Το Ιόνιο στο τραγούδι | Ο "Τζώνης ο Μπόγιας" πάει Αργοστόλι

 

Το 1966, ο ποιητής της Αμοργού Νίκος Γκάτσος (1911-1992) τοποθετεί έναν αιμοχαρή ήρωα στην Κεφαλονιά, και μάλιστα στο Αργοστόλι, σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι (1925-1994), στον κύκλο τραγουδιών Μυθολογία, σε ερμηνεία του Γιώργου Ρωμανού. Πρόκειται για τον «Τζώνη το Μπόγια», κατά συρροήν δολοφόνο, ο οποίος αγοράζει ένα πιστόλι, πηγαίνει στο Αργοστόλι και διαταράσσει το ήσυχο περιβάλλον της μικρής πόλης, αρχίζοντας με ουρλιαχτά και συνεχίζοντας με φονικά.[1]

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας

χάϊχο χάϊχο

τους φίλους μου έχω σφάξει

χάϊχο χάϊχο.

 

Αγόρασα πιστόλι

από παλιό φονιά

και πήγα στ’ Αργοστόλι

και στην Κεφαλονιά.

 

Γελούσε η πολιτεία

στην ήσυχη βραδιά

και στη μικρή πλατεία

φωνάζαν τα παιδιά.

 

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας

χάϊχο χάϊχο

τ’ αδέλφια μου έχω σφάξει

χάϊχο χάϊχο.

 

Δε με κεράσαν ούζο

δε μου ’δωσαν κρασί

τότε άρχισα να σκούζω

και μ’ άκουσες κι εσύ.

 

Κουβέντες δε σηκώνω

δεν παίρνω διαταγές

το σπίτι μου κλειδώνω

κι αρχίζω τις σφαγές.

---

[1] Το τραγούδι δισκογραφείται στον κύκλο τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι Μυθολογία, που κυκλοφόρησε σε δίσκο 33 στροφών το 1966, σε στίχους του Νίκου Γκάτσου και ερμηνεία του Γιώργου Ρωμανού από την δισκογραφική εταιρεία Columbia και ήδη έχει φτάσει στην έκτη έκδοση. Το τραγούδι έχει επίσης ερμηνευθεί από τη Νένα Βενετσάνου, στον δίσκο ακτίνας Η Νένα Βενετσάνου τραγουδά Μάνο Χατζιδάκι, που κυκλοφόρησε το 1998 από τη δισκογραφική εταιρεία ΣΕΙΡΙΟΣ και περιέχει συνθέσεις του Χατζιδάκι, σε στίχους του ίδιου, του Νίκου Γκάτσου και του Μίνου Αργυράκη.

 [Απόσπασμα από δημοσιευμένη εργασία μου με τίτλο: Το Ιόνιο στη μεταπολεμική ελληνική στιχουργία. Πρώτη απόπειρα καταγραφής και ανθολόγησης. Μέρος Α΄: Ιόνιο Πέλαγος, Παξοί, Λευκάδα, Κεφαλονιά», Κεφαλληνιακά Χρονικά, τόμ. 17, Αργοστόλι 2016, σσ. 235-260. ]